Project

General

Profile

Edit History

Wiki »

Ambiente Isolato per wine a 32 bit » History » Version 8

Fluidone Morinmoto, 11/30/2025 11:52 AM

1 1 Fluidone Morinmoto 
h1. Ambiente Isolato per wine a 32 bit
2 





    3
    
    
    





    4
    
    
    
Puoi isolare l'Aurora Toolset in un ambiente separato, in cui libgd3:i386 sia installata senza interferire con il sistema principale.





    5
    
    
    





    6
    
    
    
Installa schroot





    7
    
    
    





    8
    
    
    
<pre>





    9
    
    
    
$ sudo apt install schroot debootstrap





    10
    
    
    
</pre>





    11
    
    
    





    12
    
    
    
Configura un ambiente chroot a 32-bit:





    13
    
    
    





    14
    
    
    
h2. Debian





    15
    
    
    





    16
    
    
    
<pre>





    17
    
    
    
$ sudo debootstrap --arch=i386 bullseye /srv/chroot/nwn32 http://deb.debian.org/debian





    18
    
    
    
</pre>





    19
    
    
    





    20
    
    
    
Modifica il file /etc/schroot/schroot.conf e aggiungi:





    21
    
    
    





    22
    
    
    
<pre>





    23
    
    
    
[nwn32]





    24
    
    
    
description=Debian 32-bit environment for Neverwinter Nights Toolset





    25
    
    
    
directory=/srv/chroot/nwn32





    26
    
    
    
root-users=tuo-utente





    27
    
    
    
type=directory





    28
    
    
    
users=tuo-utente





    29
    
    
    
</pre>





    30
    
    
    





    31
    
    
    
Avvia schroot come utente root e installa sudo:





    32
    
    
    





    33
    
    
    
<pre>





    34
    
    
    
$ sudo schroot -c nwn32 -u root





    35
    
    
    
(nwn32)$ apt update





    36
    
    
    
(nwn32)$ apt install sudo





    37
    
    
    
(nwn32)$ usermod -aG sudo tuo-utente





    38
    
    
    
(nwn32)$ exit





    39
    
    
    
</pre>





    40
    
    
    





    41
    
    
    
Adesso entra nell'ambiente nwn32 e installa wine32 ed eventuali pacchetti necessari:





    42
    
    
    





    43
    
    
    
<pre>





    44
    
    
    
$ schroot -c nwn32





    45
    
    
    
(nwn32)$ sudo dpkg --add-architecture i386





    46
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install wget gnupg2 libgd3:i386 libwine:i386 wine32 mesa-utils





    47
    
    
    
</pre>





    48
    
    
    





    49
    
    
    
Librerie necessarie:





    50
    
    
    





    51
    
    
    
Core OpenGL / Mesa





    52
    
    
    





    53
    
    
    
<pre>





    54
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libgl1-mesa-glx:i386 libgl1-mesa-dri:i386 libglu1-mesa:i386 libglapi-mesa:i386 libxatracker2:i386 libdrm2:i386





    55
    
    
    
</pre>





    56
    
    
    





    57
    
    
    
X11 e estensioni





    58
    
    
    





    59
    
    
    
<pre>





    60
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libx11-6:i386 libxext6:i386 libxrandr2:i386 libxi6:i386 libxrender1:i386 libxfixes3:i386 libxdamage1:i386 libxcomposite1:i386 libxcursor1:i386 libxinerama1:i386 libxss1:i386 libxtst6:i386





    61
    
    
    
</pre>





    62
    
    
    





    63
    
    
    
Font / Rendering





    64
    
    
    





    65
    
    
    
<pre>





    66
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libfreetype6:i386 libfontconfig1:i386 libpng16-16:i386 libsm6:i386 libice6:i386





    67
    
    
    
</pre>





    68
    
    
    





    69
    
    
    
Audio / OpenAL





    70
    
    
    
<pre>





    71
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libopenal1:i386 libasound2:i386 libasound2-plugins:i386





    72
    
    
    
</pre>





    73
    
    
    





    74
    
    
    
Extra per Wine / compatibilità





    75
    
    
    
<pre>





    76
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libc6:i386 libc6-dev-i386 libgcc-s1:i386 libstdc++6:i386 libtinfo6:i386 libncurses6:i386





    77
    
    
    
</pre>





    78
    
    
    





    79
    
    
    
Driver video 32-bit (se NVIDIA/AMD proprietari)





    80
    
    
    





    81
    
    
    
<pre>





    82
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libnvidia-glx:i386 libnvidia-glvkspirv:i386





    83
    
    
    
</pre>





    84
    
    
    





    85
    
    
    
Esportare il display per avviare finestre dentro l'ambiente:





    86
    
    
    





    87
    
    
    
<pre>





    88
    
    
    
(nwn32)$ export DISPLAY=:0





    89
    
    
    
</pre>





    90
    
    
    





    91
    
    
    
h4. winetricks extra sources





    92
    
    
    





    93
    
    
    
Aggiungere a /etc/apt/sources.list:





    94
    
    
    





    95
    
    
    
<pre>





    96
    
    
    
deb http://deb.debian.org/debian bullseye main contrib non-free





    97
    
    
    
deb http://deb.debian.org/debian bullseye-updates main contrib non-free





    98
    
    
    
deb http://security.debian.org/debian-security bullseye-security main contrib non-free





    99
    
    
    
</pre>





    100
    
    
    





    101
    
    
    
poi:





    102
    
    
    





    103
    
    
    
<pre>





    104
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt update





    105
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install winetricks





    106
    
    
    
</pre>





    107
    
    
    





    108
    
    
    
h4. Librerie NVidia in posizioni non standard





    109
    
    
    





    110
    
    
    





    111
    
    
    
Dentro schroot installa le librerie corrispondenti alla versione del driver host:





    112
    
    
    





    113
    
    
    
<pre>





    114
    
    
    
(nwn32)$ sudo dpgk --add-architecture i386





    115
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt update





    116
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install nvidia-driver-libs:i386





    117
    
    
    
</pre>





    118
    
    
    





    119
    
    
    
Nel sistema host verifica dove si trovano le librerie:





    120
    
    
    





    121
    
    
    
<pre>





    122
    
    
    
$ cd /usr/lib





    123
    
    
    
$ find . -name "libGLX_nvidia.so.0"





    124
    
    
    
</pre>





    125
    
    
    





    126
    
    
    
Individua nell'output le librerie i386 e poi monta la directory delle librerie dal sistema host nel sistema schroot:





    127
    
    
    





    128
    
    
    
<pre>





    129
    
    
    
$ sudo mount --bind /usr/lib/i386-linux-gnu/ /srv/chroot/nwn32/usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/





    130
    
    
    
</pre>





    131
    
    
    





    132
    
    
    
Verifica dove si trovano le tue librerie @.so@ nvidia e adatta i link simbolici di conseguenza. Per me su Lubuntu 24.04 sono in /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/, ma in debian dentro il schroot il sistema se le aspetta in /usr/lib32/nvidia





    133
    
    
    





    134
    
    
    
<pre>





    135
    
    
    
(nwn32)$ sudo mkdir -p /usr/lib32





    136
    
    
    
(nwn32)$ cd /usr/lib32





    137
    
    
    
(nwn32)$ sudo mkdir -p nvidia





    138
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libGLX_nvidia.so.0 nvidia/libGLX.so.0





    139
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libEGL_nvidia.so.0 nvidia/libEGL.so.1





    140
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libGLESv2_nvidia.so.2 nvidia/libGLESv2.so.2





    141
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libGLESv1_CM_nvidia.so.1 nvidia/libGLESv1_CM.so.1





    142
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libcuda.so.1 nvidia/libcuda.so.1





    143
    
    
    
</pre>





    144
    
    
    





    145
    
    
    
Poi impostare LD_LIBRARY_PATH:





    146
    
    
    





    147
    
    
    
<pre>





    148
    
    
    
(nwn32)$ export LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib32/nvidia:$LD_LIBRARY_PATH





    149
    
    
    
(nwn32)$ export WINEPREFIX="$HOME/.wine32/" WINEARCH=win32  wine nwtoolset.exe





    150
    
    
    





    151
    
    
    
</pre>





    152
    
    
    





    153
    
    
    
h4. Montare un percorso esterno 





    154
    
    
    





    155
    
    
    
Modifica il file @/etc/schroot/default/fstab@ :





    156
    
    
    





    157
    
    
    
<pre>





    158
    
    
    
/media/tuo-utente/VOLUME_ESTERNO/Giochi/Neverwinter/Neverwinter_Enhanced_Installed /srv/chroot/nwn32/mnt/nwn_game none rw,bind 0 0





    159
    
    
    
</pre>





    160
    
    
    





    161
    
    
    
Crea il punto di mount nel sistema host:





    162
    
    
    





    163
    
    
    
<pre>





    164
    
    
    
$ sudo mkdir -p /srv/chroot/nwn32/mnt/nwn_game





    165
    
    
    
</pre>





    166
    
    
    





    167
    
    
    
h3. Installare i font





    168
    
    
    





    169
    
    
    
<pre>





    170
    
    
    
$ sudo apt install ttf-mscorefonts-installer





    171
    
    
    
$ cp /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/* /home/user/.wine_prefix_dir/drive_c/windows/Fonts





    172
    
    
    
</pre>





    173
    
    
    





    174
    
    
    
Installare font aggiuntivi





    175
    
    
    





    176
    
    
    
<pre>





    177
    
    
    
$ winetricks corefonts





    178
    
    
    
$ winetricks tahoma





    179
    
    
    
$ winetricks allfonts





    180
    
    
    
</pre>





    181
    
    
    





    182
    
    
    
h2. Ubuntu 20.04





    183
    
    
    





    184
    8
    Fluidone Morinmoto
    
Installa una versione @minimal@ di ubuntu, quindi poi vanno aggiunti i repository manualmente:





    185
    
    
    





    186
    1
    Fluidone Morinmoto
    
<pre>





    187
    7
    Fluidone Morinmoto
    
$ sudo debootstrap --arch=i386 --variant=minbase focal /srv/chroot/nwn32 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/





    188
    1
    Fluidone Morinmoto
    
</pre>





    189
    
    
    





    190
    8
    Fluidone Morinmoto
    
Aggiungi i repository manualmente nel file @/etc/apt/sources.list@:





    191
    
    
    





    192
    
    
    
<pre>





    193
    
    
    
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main restricted universe multiverse





    194
    
    
    
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-updates main restricted universe multiverse





    195
    
    
    
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-security main restricted universe multiverse





    196
    
    
    
</pre>





    197
    1
    Fluidone Morinmoto
    
Modifica il file /etc/schroot/schroot.conf e aggiungi:





    198
    
    
    





    199
    
    
    
<pre>





    200
    
    
    
[nwn32]





    201
    
    
    
description=Debian 32-bit environment for Neverwinter Nights Toolset





    202
    
    
    
directory=/srv/chroot/nwn32





    203
    
    
    
root-users=tuo-utente





    204
    
    
    
type=directory





    205
    
    
    
users=tuo-utente





    206
    
    
    
</pre>





    207
    
    
    





    208
    
    
    
Avvia schroot come utente root e installa sudo:





    209
    
    
    





    210
    
    
    
<pre>





    211
    
    
    
$ sudo schroot -c nwn32 -u root





    212
    
    
    
(nwn32)$ apt update





    213
    
    
    
(nwn32)$ apt install sudo





    214
    
    
    
(nwn32)$ usermod -aG sudo tuo-utente





    215
    
    
    
(nwn32)$ exit





    216
    
    
    
</pre>





    217
    
    
    





    218
    2
    Fluidone Morinmoto
    
Adesso entra nell'ambiente nwn32 aggiungi architettura i386, installa software-properties-common e aggiungi i repository universe e multiverse:





    219
    1
    Fluidone Morinmoto
    





    220
    
    
    
<pre>





    221
    
    
    
$ schroot -c nwn32





    222
    
    
    
(nwn32)$ sudo dpkg --add-architecture i386





    223
    2
    Fluidone Morinmoto
    
(nwn32)$ sudo apt install software-properties-common





    224
    
    
    
(nwn32)$ sudo add-apt-repository universe





    225
    
    
    
(nwn32)$ sudo add-apt-repository multiverse





    226
    
    
    
</pre>





    227
    
    
    





    228
    3
    Fluidone Morinmoto
    
e installa wine32, winetricks ed eventuali pacchetti necessari:





    229
    2
    Fluidone Morinmoto
    





    230
    
    
    
<pre>





    231
    3
    Fluidone Morinmoto
    
(nwn32)$ sudo apt install wget gnupg libgd3:i386 libwine:i386 wine32 mesa-utils winetricks





    232
    1
    Fluidone Morinmoto
    
</pre>





    233
    
    
    





    234
    
    
    
Librerie necessarie:





    235
    
    
    





    236
    
    
    
Core OpenGL / Mesa





    237
    
    
    





    238
    
    
    
<pre>





    239
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libgl1-mesa-glx:i386 libgl1-mesa-dri:i386 libglu1-mesa:i386 libglapi-mesa:i386 libxatracker2:i386 libdrm2:i386





    240
    
    
    
</pre>





    241
    
    
    





    242
    
    
    
X11 e estensioni





    243
    
    
    





    244
    
    
    
<pre>





    245
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libx11-6:i386 libxext6:i386 libxrandr2:i386 libxi6:i386 libxrender1:i386 libxfixes3:i386 libxdamage1:i386 libxcomposite1:i386 libxcursor1:i386 libxinerama1:i386 libxss1:i386 libxtst6:i386





    246
    
    
    
</pre>





    247
    
    
    





    248
    
    
    
Font / Rendering





    249
    
    
    





    250
    
    
    
<pre>





    251
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libfreetype6:i386 libfontconfig1:i386 libpng16-16:i386 libsm6:i386 libice6:i386





    252
    
    
    
</pre>





    253
    
    
    





    254
    
    
    
Audio / OpenAL





    255
    
    
    
<pre>





    256
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libopenal1:i386 libasound2:i386 libasound2-plugins:i386





    257
    
    
    
</pre>





    258
    
    
    





    259
    
    
    
Extra per Wine / compatibilità





    260
    
    
    
<pre>





    261
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libc6:i386 libc6-dev-i386 libgcc-s1:i386 libstdc++6:i386 libtinfo6:i386 libncurses6:i386





    262
    
    
    
</pre>





    263
    
    
    





    264
    
    
    
Driver video 32-bit (se NVIDIA/AMD proprietari)





    265
    
    
    





    266
    
    
    
<pre>





    267
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install libnvidia-glx:i386 libnvidia-glvkspirv:i386





    268
    
    
    
</pre>





    269
    
    
    





    270
    6
    Fluidone Morinmoto
    
Installa le librerie corrispondenti alla versione del driver host:





    271
    1
    Fluidone Morinmoto
    





    272
    
    
    
<pre>





    273
    6
    Fluidone Morinmoto
    
(nwn32)$ sudo dpkg --add-architecture i386





    274
    
    
    
(nwn32)$ sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa





    275
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt update





    276
    
    
    
(nwn32)$ sudo apt install nvidia-driver-470





    277
    1
    Fluidone Morinmoto
    
</pre>





    278
    
    
    





    279
    
    
    





    280
    6
    Fluidone Morinmoto
    
Esportare il display per avviare finestre dentro l'ambiente:





    281
    4
    Fluidone Morinmoto
    





    282
    5
    Fluidone Morinmoto
    
<pre>





    283
    6
    Fluidone Morinmoto
    
(nwn32)$ export DISPLAY=:0





    284
    5
    Fluidone Morinmoto
    
</pre>





    285
    6
    Fluidone Morinmoto
    





    286
    
    
    
h4. Librerie NVidia in posizioni non standard





    287
    1
    Fluidone Morinmoto
    





    288
    
    
    
Nel sistema host verifica dove si trovano le librerie:





    289
    
    
    





    290
    
    
    
<pre>





    291
    
    
    
$ cd /usr/lib





    292
    
    
    
$ find . -name "libGLX_nvidia.so.0"





    293
    
    
    
</pre>





    294
    
    
    





    295
    
    
    
Individua nell'output le librerie i386 e poi monta la directory delle librerie dal sistema host nel sistema schroot:





    296
    
    
    





    297
    
    
    
<pre>





    298
    
    
    
$ sudo mount --bind /usr/lib/i386-linux-gnu/ /srv/chroot/nwn32/usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/





    299
    
    
    
</pre>





    300
    
    
    





    301
    
    
    
Verifica dove si trovano le tue librerie @.so@ nvidia e adatta i link simbolici di conseguenza. Per me su Lubuntu 24.04 sono in /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/, ma in debian dentro il schroot il sistema se le aspetta in /usr/lib32/nvidia





    302
    
    
    





    303
    
    
    
<pre>





    304
    
    
    
(nwn32)$ sudo mkdir -p /usr/lib32





    305
    
    
    
(nwn32)$ cd /usr/lib32





    306
    
    
    
(nwn32)$ sudo mkdir -p nvidia





    307
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libGLX_nvidia.so.0 nvidia/libGLX.so.0





    308
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libEGL_nvidia.so.0 nvidia/libEGL.so.1





    309
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libGLESv2_nvidia.so.2 nvidia/libGLESv2.so.2





    310
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libGLESv1_CM_nvidia.so.1 nvidia/libGLESv1_CM.so.1





    311
    
    
    
(nwn32)$ sudo ln -sf /usr/lib/i386-linux-gnu/nvidia/current/libcuda.so.1 nvidia/libcuda.so.1





    312
    
    
    
</pre>





    313
    
    
    





    314
    
    
    
Poi impostare LD_LIBRARY_PATH:





    315
    
    
    





    316
    
    
    
<pre>





    317
    
    
    
(nwn32)$ export LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib32/nvidia:$LD_LIBRARY_PATH





    318
    
    
    
(nwn32)$ export WINEPREFIX="$HOME/.wine32/" WINEARCH=win32  wine nwtoolset.exe





    319
    
    
    





    320
    
    
    
</pre>





    321
    
    
    





    322
    
    
    
h4. Montare un percorso esterno 





    323
    
    
    





    324
    
    
    
Modifica il file @/etc/schroot/default/fstab@ :





    325
    
    
    





    326
    
    
    
<pre>





    327
    
    
    
/media/tuo-utente/VOLUME_ESTERNO/Giochi/Neverwinter/Neverwinter_Enhanced_Installed /srv/chroot/nwn32/mnt/nwn_game none rw,bind 0 0





    328
    
    
    
</pre>





    329
    
    
    





    330
    
    
    
Crea il punto di mount nel sistema host:





    331
    
    
    





    332
    
    
    
<pre>





    333
    
    
    
$ sudo mkdir -p /srv/chroot/nwn32/mnt/nwn_game





    334
    
    
    
</pre>





    335
    
    
    





    336
    
    
    
h3. Installare i font





    337
    
    
    





    338
    
    
    
<pre>





    339
    
    
    
$ sudo apt install ttf-mscorefonts-installer





    340
    
    
    
$ cp /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/* /home/user/.wine_prefix_dir/drive_c/windows/Fonts





    341
    
    
    
</pre>





    342
    
    
    





    343
    
    
    
Installare font aggiuntivi





    344
    
    
    





    345
    
    
    
<pre>





    346
    
    
    
$ winetricks corefonts





    347
    
    
    
$ winetricks tahoma





    348
    
    
    
$ winetricks allfonts





    349
    
    
    
</pre>